您的位置: 旅游网 > 网红

中文妈妈咪呀观剧指南本土化妙招夺眼球

发布时间:2019-05-17 02:27:13
大数据预测又来了百度觅题竟然挑战高考
鸡丁炒土豆丁的做法
手机预装背后扭曲的渠道为难的监管

《妈妈咪呀》演出剧照《妈妈咪呀》演出剧照《妈妈咪呀》演出剧照  新浪娱乐讯 席卷全球、盛演不衰的“长生不老”级音乐剧《妈妈咪呀!》之中文版正在上海大剧院热演,并将于8月12日亮相北京世纪剧院。中文版《妈妈咪呀!》在制作上严格参照原版,但也绝非一只只知模仿不知创新的“copycat”,在热辣、搞笑、煽情、动人等指数不亚于原版的同时,亦有很多“本土化”妙招来夺人眼球。笔者记录下该剧中高质量、高指数的喜怒哀乐,以飨还未观演的读者。

“忍俊不禁”系列

1、“点、点、点!” 欢笑指数 ★★★☆☆

——索菲与闺蜜偷读母亲的日记。日记里写满了母亲2十多年前热辣豪放的爱情,省略号是那个年代对“那事”唯一含糊却又清晰的表述。三个女孩在凉爽的小岛夜风里,故意强调这些“点、点、点”,其义自见,惹起满堂意会的浅笑。

2、谭雅:“套牢来!” 欢笑指数 ★★★★★

——三姐妹当年可是颇具独立精神的女性楷模,终年持有“不婚主义”思想并大力推广。谭雅想不明白唐娜当年怎么就有勇气当一个单身妈妈,更想不通唐娜的女儿索菲竟然在2十岁的花样年华里把青春付予婚姻,遂生感叹“套牢来”。饰演谭雅的沈小岑(微博)一句上海话演活了对婚姻的感叹。

3、我想我是你爸爸 欢笑指数 ★★★★☆

——单身女孩派对上,山姆、比尔、哈利忽然之间全猜明白了受邀来参加婚礼的个中蹊跷,争相告诉索菲,他应该是她爸爸,并热忱地表示第二天愿意牵着她的手走向婚姻的殿堂。她只要一个,可是他们三个都来了……

4、“你还只是个小孩” 欢笑指数 ★★★★☆

——半老徐娘却丰韵犹存的谭雅在嫁过三次人后依然单着身,沙滩上遇见来调情的年轻小伙儿,早已笑看人间沧桑的谭雅忍不住像个慈祥却又热辣的母亲那样,边唱边跳,逗弄着不知天高地厚的小伙子。

5、史上最无厘头婚礼 欢笑指数 ★★★★★

——索菲与Sky在婚礼前一分钟忽然决定放弃现有平静的生活,取消婚礼,《克拉恋人》唐嫣有一种“被女二号艳压”的体质 但女主角却一直是她
共同携手去感受岛外的世界。为了不浪费准备好了的婚礼,山姆向唐娜求婚了……在这场无厘头的婚礼里,最多变的原来是新郎与新娘。

“忆当年”系列

1、老闺蜜的见面暗号 伤情指数 ★★★★☆

——人到中年的唐娜、谭雅、罗茜相聚在岛上,远远相见的一瞬间,竟不谋而合地扭起屁股,仿佛那是相约多年的一记暗号。老闺蜜们总是这样,不管老成甚么样子,都总有一个动作或一句话,像个暗号似地让她们一瞬间返璞归真。

2、“十七岁甜美多年轻” 伤情指数 ★★★★★

——唐娜正为三个男人齐聚岛上而忧愁,好姐妹谭雅与罗茜见劝说无用,索性翻找出当年“动力乐队”的行头,拿吹风机当麦克风,三个老女孩在卧室里疯唱一番那首脍炙人口的《Dancing Queen》,同时也点燃了热辣的现场气氛,观众亦随之抚掌。

3、哈利:“多点昔日唐娜的风采。” 伤情指数 ★★★☆☆

——女儿行将出嫁,母亲依然单身,唐娜忽然添了几许忧伤。哈利默默地递上一张支票,自以为是索菲父亲的他想借此尽一些人父的义务。他希望唐娜快乐,像年轻时那样。他们唱起了“盛夏的回想”,那么洒脱无邪,天真烂漫。

4、“时光流过太匆匆” 伤情指数 ★★★★★

——那年,她还是梳着丫角的小姑娘,背着书包去上学,挥手跟妈妈说再见。一转眼,她披着长长的头发,要嫁作人妇过自己的日子去了。可是,在唐娜眼里,索菲永久是孩子,嫁前的那1晚,她替她梳头,像她第一天去上学时一样。

“说真话”系列

1、“Money,Money,Money谁都想要,再多都嫌少” 真话指数 ★★★★★

——单身母亲唐娜操劳了半辈子,养大了女儿,打理着小旅馆,日子渐趋小康,只是其中辛酸惟有自己知晓。

2、山姆:“你变了。” 真话指数 ★★★★☆

——脱口而出的话常常既真实又伤人。二十一年来,山姆又见唐娜,女儿已到待嫁之年,母亲唐娜自然也是一身岁月的痕迹,艰辛的生活令她嗓门大了、说话率直了,偶尔还爆一下粗口。山姆一句“你变了”虽然是真话,却难免读不懂唐娜的沧桑。

3、唐娜:“我自由,我单身,我好极了。” 真话指数 ☆☆☆☆☆

——山姆希望更好地扩建唐娜的小旅馆,心高气傲的唐娜坚拒他的帮忙,全因他当年不辞而别致使她艰辛半生,15种动物拥有超能力 猫头鹰隐身术超强
吵起嘴来时的唐娜夸耀着幸福的单身生活,其实,哪个女人真想这样?这是天底下最无奈的谎话。

“山盟海誓”系列

1、“用爱把我包围” 深情指数 ★★★☆☆

——海天交织的沙滩上,未婚夫Sky与索菲一曲深情对唱,让希腊这片浪漫之地更添几许妩媚。新郎团成员笑索菲又笨又疯,因为“你干吗嫁给碰到的第一个男人”,索菲却说她喜欢“短短的平淡”。

2、你是谁跟你爸爸是谁没关系 深情指数 ★★★★★

——索菲在婚礼上找爸爸的想法被Sky得知后,令他大发雷霆:《一飞冲天》年后将播 王宝强演绎另类科幻
“那和你知不知道你爸是谁没有关系……我娶你是由于我爱你!”这样的表白实在赛过任何的甜言蜜语,爱得那末具有唯一性。

“地动山摇”系列

1、姑娘们的单身派对 热辣指数 ★★★★★

——小伙儿们去海里捞珍珠了,这个夜晚只属于岛上的年轻姑娘。不过,还有三个热辣程度丝毫不亚于他人的老女孩,以“超级巨星”的行头登场了。唐娜、谭雅、罗茜,爆炸头、喇叭裤,星光四射,摇滚魅力势不可挡,顿时,全场舞动,快乐无忧。三个未知爸爸的忽然到来,更使这场派对充满了“年龄不是问题”的欢乐。

2、“你的爱是我是我是我” 热辣指数 ★★★★☆

——山姆向唐娜求婚,引爆全场高唱热舞。

“泪湿衫襟”系列

1、“一份孤寂,一声叹息” 煽情指数 ★★★★☆

——宁静的小院,唐娜悄悄地注视着山姆,他也老了,念起当年那段痛彻心扉、身不由己的爱情,她唱起这些年来心中的痛楚与孤寂,女人的一生,写满不易。

2、“没有对没有错,只怪曾爱过” 煽情指数 ★★★★★

——索菲婚礼前夕,唐娜与山姆终究有机会说清楚曾经的恩怨情仇,那原来是一场无分对错的爱情,或许,爱情原本便不分对错。

3、索菲:“就算你睡过几百个男人我也不在意” 煽情指数 ★★★★★

——婚礼上,索菲对母亲唐娜说的这句话虽然令人忍俊不禁,随之而来的却是荡漾在心底的温暖与眼角的一抹泪痕。几秒钟后,唐娜向所有观礼宾客说的一句“当然,我没有睡过几百个男人”一时间又令观众泪痕未干犹自笑了。这可谓全剧中最转折的情绪。

宝宝抗病毒的药有哪些
宝宝抗病毒的药有哪些
宝宝抗病毒的药有哪些
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的